FLAKITO (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Quevedo, Garabatto, Gio Producer

Comendo pouco, tô magrinho, tô seco
Numa corda bamba, me equilibrando
Desde que você foi embora, tem uma tristeza do meu lado

Mesmo que o Sol sempre nasça no mesmo lugar
Eu não fico triste de tanto já ter ficado
De domingo a segunda, de segunda a domingo
Fico mexendo nas feridas do passado

Mas você não é uma ferida, é só uma lembrança a mais, mais, mais, mais
Uma das muitas que tive e das muitas que ainda virão, virão, virão, virão
Eu só tenho vinte e poucos, mais pra frente vai chover, ah-ah-ah, ei
Mais pra frente vai chover, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Uma vida juntos nunca teria sido suficiente
É que somos tão diferentes
Eu te amei nessa vida, mas não me procure na próxima
E se procurar, tomara que não me encontre

Eu quero que o que faz parte do passado fique no passado
Mesmo que doa, mesmo que doa
Quero que o que faz parte do passado fique no passado
Mesmo que doa, mesmo que doa

Porque você foi ruim e eu não sou rancoroso
Eu também fui o vilão em alguma história
Não tenho outra opção além de viver com isso
E guardar um espaço pra você na minha memória

Porque o que eu não quero, gata, é repetir erros
Deus abençoe quem chegar e te fizer se apaixonar
Você foi a última pra quem eu comprei flores
Eu sempre digo a mesma coisa

Porque o que eu não quero, gata, é repetir erros
Deus abençoe quem chegar e me fizer me apaixonar
Você será a última pra quem eu vou comprar flores

Até que você vire uma ferida ou só uma lembrança a mais, mais, mais, mais
Uma das muitas que tive e das muitas que ainda virão, virão, virão, virão
Eu só tenho vinte e poucos, mais pra frente vai chover, ah-ah-ah, ei
Mais pra frente vai chover, ah-ah-ah-ah

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh

Se permita aproveitar este momento
Amanhã a gente volta a discutir
Tem que aproveitar que os bons momentos são curtos
Que a gente fique com a barriga doendo de tanto rir

Quando chegar a fase ruim, não desista antes da hora
Os momentos têm que servir pra alguma coisa
Os ruins, pra saber pra onde não voltar
E os bons, pra saber pra onde ir

Se permita aproveitar este momento
Amanhã a gente volta a discutir
Tem que aproveitar que os bons momentos são curtos
Que a gente fique com a barriga doendo de tanto rir

Quando chegar a fase ruim, não desista antes da hora
Os momentos têm que servir pra alguma coisa
Os ruins, pra saber pra onde não voltar
E os bons, pra saber pra onde ir

Comendo pouco, tô magrinho, tô seco