AMANECIÓ (part. De La Rose y De La Ghetto) (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: BlueFire / GARABATTO / Gio Producer / KIDDO / De La Rose / De la Ghetto / Quevedo

Você não me olha mais do mesmo jeito, mesmo que você não perceba, a gente sente isso
Dormimos em camas separadas sob o mesmo teto, alguma coisa não é mais como antes
Falávamos do amor como se fosse o suficiente
Falávamos do fim como se isso fosse pra sempre

E agora que você não tá aqui, sempre acabo olhando suas fotos dormindo
Gata, o que aconteceu com a gente? O que foi que acabou com a gente? A monotonia, talvez?
Eu tentei de tudo, te dar flores, te levar pra hotéis na Gran Vía (Vía, Vía)
Mas não era você, nem eu, foi o destino que quis assim

E hoje ela acordou com outro e tá de mau humor
E você me viu com outro, só espera uma ligação
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem mais (De La Rose)

Inesquecível, meu bem, você foi a primeira
Mesmo que o Cupido queira guerra entre a gente
Eu pirava porque nossas transas eram pura sintonia
Até meia-noite, como na história da Cinderela

O que será que você tá fazendo? Aqueles beijos
Tô quase pegando um voo pra Madrid pra te ver
Não é normal o tesão que tô sentindo
Essa tequila acordou minhas lembranças

E eu sinto sua falta de madrugada (ah, ah, ah, ah)
Até minha cama sente sua falta (ah, ah, ah, ah)
Tô com vontade de madrugada
Até minha cama sente sua falta

E hoje ele acordou com outra e tô de mau humor
Ele me viu com outro e olhou pra outro lado
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem mais

Agora dizem que te viram por aí
De mãos dadas com quem não devia estar

Ontem ela não dormiu na cama dela e hoje acordou
Com outra pessoa, mas não sentiu a conexão
Não leu o que o horóscopo prometeu pra ela
E pode até ser que ele te coma gostoso, mas nunca vai fazer como eu

É difícil prever essas coisas
Você pode falar de amor, mas não sentir ele de verdade
Acho que não era pra ser, não tem a ver com signos
É que a gente confundiu amor com desejo

Só de pensar que outro te beija
Onde eu tava te beijando, meu bem, juro, isso dói, isso dói
Eu até tô com outra aqui
Mas todas as suas lembranças na minha mente nunca morrem, não, não

Hoje ela acordou com outro e tá de mau humor
E você me viu com outro, só espera uma ligação
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem mais

Ei, ei
Já não era a mesma coisa, o verão agora parece frio, gata
Alguém tira esse copo de mim, tô ligando pra ela de novo
Bêbado, tentando descobrir com quem ela acordou
Como se isso fosse mudar a história
Mas foi o amor que se desfez
Fala algo sobre mim que chama sua atenção
Pra que você preste atenção em mim antes que me substitua por outra pessoa
Merda, o que colocaram nesse copo?
Ninguém me quer, desse jeito eu vou morrer sozinho, he

Como me sinto só, agora eu leio livros de autoajuda
E ainda posto stories lendo eles pra você ver
É tóxico, eu sei, mas tanto faz
Tudo só pra te ver pelada, ei

E hoje ela acordou com outro e tá de mau humor
E você me viu com outro, só espera uma ligação
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem mais