GRAN VÍA (part. Aitana) (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Aitana / Quevedo / Andrés Torres / BlueFire / Gio Producer / GARABATTO / El Dandee

(Ei, Aitana)
(Boa noite, boa noite, é)
(Boa noite, boa noite, é, é, é)

Ela mora em Madrid, mas não costuma sair
Aquela última noite foi uma exceção
Nos vimos em um pré e tudo começou aí
Enquanto bebíamos, falávamos de nada e ao mesmo tempo de tudo

E assim que chegamos na festa, nos beijamos, mas ela me pediu que fosse escondido
Que suas amigas não podiam descobrir
E eu não sei por que, mas se perguntarem, amor

Vou dizer que não foi você
Quem me beijou loucamente
Gata, você me deixa com tesão, mas por que tanto mistério?
Chapado, não sei como levar isso tudo a sério

O que eu sei é que, sim, foi você
A que rebolou pra mim com essa ra-
A confusão me faz pensar, é o meu mal
E se esperam por você em casa, por que você dorme na minha?

Eu só quero ver você de novo, pra que você possa me comer escondido
No nosso hotel na Gran Via, me pegue às três, se quiser
Não me dê seu coração, ei, porque isso não é amor, é só sexo, é

Tremenda fantasia, você e eu sem parar
Se eu não te ligar, não leve para o lado pessoal
Minha cama ainda está fria, venha me aquecer
Não se preocupe, você confia, ninguém vai descobrir

Salvei seu contato com outro nome
Ninguém pode saber
Ninguém pode saber
O que nós dois fizermos essa noite, ninguém pode ver

Vou dizer que não foi você
Quem me beijou loucamente
Gata, você me deixa com tesão, mas por que tanto mistério?
Chapado, não sei como levar isso tudo a sério

O que eu sei é que, sim, foi você
O que ficou louco com minha ra-
No carro, damos voltas na Gran Vía
Você não vai dormir na sua casa, você vai dormir na minha

Essa mina é uma gata, braba, tipo Bad Bo
Peça o que quiser, eu cuido disso
Unhas feitas, gata, e cabelos longos
Estou esperando você me dizer para fazer algo

Pra ir até onde quer que você esteja, é
Estou satisfeito em te comer uma vez por mês
Aquela noite não sai da, é, minha cabeça
Então por que eu não repetiria de novo?

Não sei qual é a sua fantasia, mas sei qual é a minha
E não há lugar, data ou hora, mas você está aí, amor
Eu sei que ela não me conhecia e que o que eu menos queria
Era me apaixonar, mas já é tarde, amor

Desculpa, amor, mas eu não acredito no amor, não
Me diz se você quer se divertir
Mas não coloque coração no meio disso, vamos colocar só pele

Vou dizer que não foi você
Quem me beijou loucamente
Te deixo com tesão, mas por que tanto mistério?
Amor, relaxa aí, não leve tão a sério

Vou dizer que foi você
A que rebolou pra mim com essa ra-
A confusão me faz pensar, é o meu mal
E se esperam por você em casa, por que você dorme na minha?

(Você não vai dormir na sua casa, você vai dormir na minha)