GRIS (part. ROSO) (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Quevedo / ROSO

Seus olhos castanhos sob o céu cinzento
E minhas pernas falham ao caminhar
Agora só com o mar que falo de ti
Que quanto mais me aproximo mais longe está
E agora que tudo está melhor finalmente
A escuridão me pede outra oportunidade
E eu acostumado a dizer que sim
E carregar a minha dor e a dos outros

Você me deixa sem dormir como uma múmia
Sempre foi séria e me levou na brincadeira
Volte comigo, não faça isso na minha memória
Que meu travesseiro está cansado
De ouvir suas histórias
Vestido de luto, pelos nossos tempos
Quando costumávamos fazer tudo juntos
Se eu disser que não sinto sua falta, estou mentindo
E ando pela sua rua sem rumo algum
Costumava dizer que o nosso era perfeito
Agora só digo que era nosso e ponto
E vejo como isso era apenas passageiro
E eu passageiro do trem das suas lembranças, que injusto
E você partiu sem saber que era quem me completava
Que sua vida com ele talvez seja mais agradável
Eu estava tão mal, mas é que você estava tão bem
Tudo por arrastar o passado com uma corrente
Cumprindo minha sentença, escolhida pelo acaso
Agora só lembro de você bebendo rum no bazar
Os demônios do passado hoje saíram para caçar
E por mais longe que eu corra, sempre vão me alcançar

Seus olhos castanhos sob o céu cinzento
E minhas pernas falham ao caminhar
Agora só com o mar que falo de ti
Que quanto mais me aproximo mais longe está
E agora que tudo está melhor finalmente
A escuridão me pede outra oportunidade
E eu acostumado a dizer que sim
E carregar a minha dor e a dos outros

Se você se aproxima me queima, se você se afasta, congelo
Tuas mãos são o Sol quando me torno frio
Sou um náufrago perdido que um dia foi marinheiro
No mar há muitos peixes
Mas eu sempre mordo sua isca
Te prometi uma estrela e fiquei na Lua
Acabaram as pilhas recarregando a dos outros
Agora não vejo a luz e meu céu sempre está nublado
E sua lembrança é a mais forte em minha mente de cristal
E se pudesse, voltaria no tempo
Mudaria coisas, mas nem um minuto com você
Que vivo rápido e o sofrimento processo lentamente
Mas hoje é o sofrimento que me faz sentir vivo

Que faz que eu me sinta vivo
Que faz que eu me sinta vivo
Que faz que eu me sinta
Que faz que eu me sinta
Que faz que eu me sinta vivo
Que faz que eu me sinta vivo
Que faz que eu me sinta vivo
Que faz que eu me sinta

Seus olhos castanhos sob o céu cinzento
E minhas pernas falham ao caminhar
Agora só com o mar que falo de ti
Que quanto mais me aproximo mais longe está
E agora que tudo está melhor finalmente
A escuridão me pede outra oportunidade
E eu acostumado a dizer que sim
E carregar a minha dor e a dos outros