QUIZÁS SI QUIZÁS NO (part. Álvaro Díaz) (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Quevedo / Oscar Ortiz / Álvaro Díaz / Jean Manuel / Elijah Fox / Cashmere Cat / Caleb Calloway

(Talvez sim, talvez não)
(Talvez sim, talvez não)
(Talvez sim, talvez não)
(Talvez sim, talvez não)

De outubro de 2022
Nossas fotos em La Cerra ainda estão no meu histórico
Outubro de 2023
Está mais frio esse ano, eu vim sozinho

Você me faz olhar nossas conversas mais do que as paradas, me diga
Tem medo da opinião da sua galera
Mas seus stories com minhas músicas
Já não sei como interpretar eles

Talvez você não queira mais me ver, não sei
Mas sua bolsa Loewe ficou no meu Corvette
Me diga, amor, se

Talvez eu possa te devolver ela
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não
Talvez você queira me ver de novo
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não

Desculpe, amor, você tem gelo no coração
E talvez sim, talvez não, passou algum tempo
Não lembro se foi minha culpa ou culpa dos dois
Gata, não vou negar que sinto sua falta
Já nem pergunto por você, mas fico sabendo de tudo, ei

Sempre fico sofrendo quando escuto seu nome
Me perguntando se já há outro na sua vida
Embora eu não esteja te seguindo, vejo o que você está postando
Você apagou minha foto do carrossel

Eu me pergunto se você deixou de me amar
Está bem, está bem, há muita gente por aí
Queria que você voltasse, mas está bem, está bem
Me contento em te ver de novo

Se você deixou de me amar
Está bem, está bem, há muita gente por aí
Queria que você voltasse, mas está bem, está bem
Me contento em te ver de novo

Talvez você não queira mais me ver, não sei
Mas sua bolsa Loewe ficou no meu Porsche
Me diga, amor

Talvez eu possa te devolver ela
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não
Talvez você queira me ver de novo
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não, ei

Antes soávamos a reggaeton, agora a balada
E de tanto transar, quase tínhamos uma overdose
Sem você, todos os dias são frios, não tiro o casaco
O eco da sua voz ainda está no meu quarto
As paredes já não são brancas

Agora tudo é diferente, o closet está vazio
Vi seus stories curtindo, e eles me deram calafrios
Não porque você está se divertindo, mas porque não é comigo
Você mudou de galera, mudou de vestido

Eu sei
Está bem, está bem, há muita gente por aí
Queria que você voltasse, mas está bem, está bem
Me contento em te ver de novo

Se você deixou de me amar
Está bem, está bem, há muita gente por aí
Queria que você voltasse, mas está bem, está bem
Me contento em te ver de novo

Talvez você não queira mais me ver, não sei
Mas sua bolsa Loewe ficou no meu Porsche
Me diga, amor, se

Talvez eu possa te devolver ela
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não
Talvez você queira me ver de novo
Talvez sim, talvez não, talvez sim, talvez não, ei