DONDE QUIERO ESTAR (tradução)

(Sim-sim, sim-sim
(Nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah)

Crescemos onde o mar está na altura das nuvens
Onde seus irmãos te traem quando sobe
Agora os reais só me vêem pelo Youtube
Estou construindo o futuro que no passado nunca tive, nossa

É surpreendente ver os ingressos esgotados depois de anunciar cada show
Mas eu tenho mais depressão no final de cada show
E esse final de semana estou viajando, amor, tenho outro show
E juro a mim mesmo que não darei outro show

Estou onde queria estar, não onde quero estar
Na minha casa ainda se vê o mar
Seu fantoche das multinacionais, eu penso
Olhando para a frente, pensando em mamãe e papai

E eu estava procurando aprovação barata em um mundo que é falso
Fama dura dois dias e deixa sequelas
Não dá tempo de comer mais na casa da vó
Haverá lições onde o que você deixa para trás dói

Então, se você não esteve aqui desde o primeiro dia, me chupe
Para mim só existe uma bebê e não vai existir outra até o dia que eles me matarem ou eu morra
As lanchas rugindo na estrada
Eles gritam quando veem meu rosto no outdoor

Eles me dizem: eu me lembro como era
Eles não falam sobre quem eu sou, eles falam sobre o que eu tenho na minha carteira
Nomeando-me na terceira pessoa, como se eu não estivesse
As jaquetas são North Face, e todos os bonés são New Era, sim

Eu não esqueço minhas raízes, sim
E todos aqueles dias felizes
Onde não havia luxos, mas também não faltava nada
Até hoje eu me gabo de minhas cicatrizes

Agora há mais dinheiro, mas menos tempo
E o tempo é ouro, mas o dinheiro não
2001 sabe, papai, onde quer que você esteja
Cuide de nós de lá eu sei que de algum lugar você nos vê, sim

As coisas caras são o pólen das crianças loiras
As noites são mais frias, e não porque há dilúvio
O menino que começou a fazer rap no parque já morreu
Mas o ego nunca aumentou

O mesmo círculo, as mesmas pessoas
Cidades diferentes, mas no mesmo ambiente
Embora os meus sabem que às vezes estou ausente
Eles sabem que eu apenas tomei um caminho diferente

Meu futuro não estava nem em um escritório
Nem mesmo lidando no canto
Eu estava em uma cabine, cuspindo minhas merdas em rimas
E quebrando mil plataformas
Viajar pela Argentina
Mas sinto falta da minha ilha e sua neblina, sim

Dando graças a Deus (sim, sim, sim)
Pedindo desculpas à mãe
As coisas ruins que eu fiz
Eles nem foram por necessidade

Não há oportunidades
Nem o tempo vai voltar para trás
Mas a vida uma vez te ensina
E você é o dono do O que vai acontecer?
Do O que vai acontecer?
É o dono do O que vai acontecer?
Do O que vai acontecer?

Crescemos onde o mar está na altura das nuvens

DONDE QUIERO ESTAR (tradução)

Original

Quevedo