Noria (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Pedro Dominguez Quevedo

Se lembra das coisas que um dia juramos no escuro
Que o que na noite se jura
Não muda quando vê o amanhecer
Tantas idas e vindas, que não sei se haverá uma definitiva
Mas até esse momento me deixa te dizer

E que por te ver
Tenho medo da sorte
Eu que era um causa perdida, já deixei minha vida antiga
Somente por te conhecer

Amor
Vamos, se lembre
Da noite que beijei seu corpo e seja pelo
O desejo cresce e a minha sede não
Mas é que as coisas mudaram e já nem sei o porquê
Como as coisas que eu te jurava, amor e tu nunca acredita
Sei que tem medo da noite e de dia não se lembra de mim
Não esqueço de quando comigo fazia
E quando ele não te responde

É o momento que me liga
E agora sinto frio até ardendo em chamas
Soltando fumaça apoiado na janela
Olhando teu barrio que vejo de minha casa
E não sei se o que sinto é fictício ou vai ser real
Mas não posso aceitar que tudo me vá mal

E que por te ver
Tenho medo da sorte
Eu que era um causa perdida, já deixei minha vida antiga
Somente por te conhecer

Olá, aí está, sabe?
O que não quero, tipo, é fazer mal a você e tal
Que sim sim, te cumpro
Que isso, que sim, aí está, falei

E que por te ver
Tenho medo da sorte
Eu que era um causa perdida, já deixei minha vida antiga
Somente por te conhecer

Não voltamos a falar do assunto praticamente
Te pedi uma explicação e não me disse nada
E também surgiu o assunto, sabe?
Como que tenho que aceitar coisas
Dar por feito e perfeito
Sem ter explicação de nada