Rimmel (tradução)

Original

Quevedo

Compositor: Pedro Domínguez Quevedo.

Eu a conheci em uma boate
Enquanto estava dançando olhava me secando
Com os lábios ele me disse para dar uma volta
E me disse que estava envolvida em um relacionamento
Mas o namorado não a valoriza e por isso ela se solta
E não tem sentimentos, e se os tem, não os demonstra
A única condição que me deu é que seu coração não está a venda

Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness

Disse-lhe: Não sei você mas eu de amor não quero falar
Ela diz que também não, mas aos poucos começou a duvidar
Da noite para o dia isso mudou
Trocou roupas baratas por Christian Dior
Não sabia que fazia música, e enviou minha canção
Não entendo o que você pretende, quais são suas intenções

Que aos seus ouvidos minhas músicas toquem
Ou talvez pense que eu tenho dinheiro
Eu não sei o que pensa, mas o que faz comigo
No final isso me deixa confuso
Antes me falava de seu namorado
Agora sempre me pede um antes de eu sair
E quando me vê não sabe como se despedir

Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness

Nada a esconder entre você e eu
O orgulho não pode ajudar ninguém
Essa bundinha, mami, é sua
Se não nos vemos há algum tempo, cabe ao estúdio
Tome suavemente, se você fluir, eu fluo
Diga-me, anda sozinha ouvindo Soliá
Andando pela cidade, muitas bebidas
Já não pensa nele, somente pensa em mim e nada mais

E ela joga duro
Embora isso mude se estivermos no escuro
Fuma e a nota dura três horas
Diz que não gosta de rebolar
Mas sempre diz que põe Con Altura
A de Rosalía, carteira cheia e alma vazia
Acende um de haxixe e outro de María
E cada vez menos em mim confia

Vamos me diga, se tudo o que ele faz é manchar seu rímel
E eu faço você cantar na cama sem você estar relacionada
Quer que acendamos juntos e meus olhos se apertam
De tantos segredos que tem, tem um recorde no Guinness

Quevedo com o Linton (oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bluefire hey-hey
Bluefire hey
Los Rookies estão chegando